Liron Teach Logo

Mobil Oyun Lokalizasyonu Eğitim Programı

12 haftalık kapsamlı eğitimle oyun endüstrisinin en hızla büyüyen alanında uzmanlaşın. Teoriden pratiğe, gerçek projelerle öğrenin ve kariyerinizi şekillendirin.

12 Hafta Eğitim
50+ Pratik Proje
24/7 Mentor Desteği
Modül 1-4

Temel Lokalizasyon Prensipleri

Oyun lokalizasyonunun temellerini öğrenin. Kültürel adaptasyon, dil yapıları ve oyun içi metin çevirilerinin inceliklerini keşfedin. Bu aşamada popüler mobil oyunların farklı pazarlara nasıl uyarlandığını analiz edeceksiniz.

  • Kültürel referansların adaptasyonu
  • Oyun terminolojisi sözlüğü oluşturma
  • Hedef kitle analizi teknikleri
  • Marka tutarlılığı sağlama yöntemleri

Oyun Dünyasına Giriş

Modül 5-8

Teknik Uygulama ve Araçlar

Endüstri standardı lokalizasyon araçlarını öğrenin. CAT tools, proje yönetimi platformları ve oyun motorlarıyla entegrasyon süreçlerini deneyimleyin. Gerçek oyun projelerinde metin implementasyonu yapacaksınız.

  • SDL Trados ve MemoQ kullanımı
  • Unity ve Unreal Engine entegrasyonu
  • Kalite kontrol süreçleri
  • Versiyon kontrolü ve güncellemeler

Global Pazarlara Açılım

Modül 9-12

İş Dünyası ve Kariyer Gelişimi

Freelance çalışma, ajans ortaklıkları ve şirket içi pozisyonlar için hazırlanın. Portfolio oluşturma, müşteri ilişkileri ve fiyatlandırma stratejilerini öğrenin. Program sonunda kendi projelerinizi yürütebilecek seviyeye geleceksiniz.

  • Profesyonel portfolio hazırlama
  • Müşteri bulma ve ilişki yönetimi
  • Proje fiyatlandırma stratejileri
  • Sektörel networking teknikleri

Kariyer Başlangıcı

Program Avantajları

Pratik Odaklı Öğrenme

Gerçek oyun projeleriyle çalışarak teorik bilgileri pratiğe dökeceksiniz. Her modülde farklı oyun türlerinden örnekler üzerinde hands-on deneyim kazanacaksınız.

Sektör Bağlantıları

Oyun endüstrisinden aktif profesyonellerle networking fırsatı. Program boyunca guest speaker sunumları ve mentorship olanakları ile sektörel bağlantılarınızı güçlendirin.

Kariyer Gelişim Desteği

CV hazırlama workshopları, mock interview seansları ve iş arama stratejileri. Program mezunlarının %85'i ilk 6 ay içerisinde sektörde pozisyon buluyor.

Endüstri Standartı Araçlar

Professional CAT tools ve oyun geliştirme platformlarına ücretsiz erişim. Program süresince kullandığınız tüm yazılımlara lisans desteği sağlıyoruz.

"Program sayesinde hem teknik becerilerimi geliştirdim hem de sektörde değerli bağlantılar kurdum. Şu anda 3 farklı oyun şirketiyle düzenli çalışıyorum."

Mehmet Kaya
Freelance Lokalizasyon Uzmanı

"Eğitim müfredatı gerçekten kapsamlı. Özellikle gerçek projelerle çalışma fırsatı çok değerliydi. Mezun olduktan sonra hemen iş bulabilmek harika bir deneyim."

Ayşe Demir
Oyun Lokalizasyon Koordinatörü

Başvuru Dönemi Başladı

Yeni dönem için kontenjan sınırlı. Yerinizi ayırtmak için hemen başvurun.

Hemen Başvur