Liron Teach - Mobil Oyun Lokalizasyonu ve IT Eğitim Platformu

1. Giriş ve Genel Bilgiler

Liron Teach olarak, kişisel verilerinizin korunması konusundaki hassasiyetimizi ve bu konudaki yasal yükümlülüklerimizi ciddiyetle ele alıyoruz. Bu gizlilik politikası, mobil oyun yerelleştirme hizmetlerimizi sunarken topladığımız kişisel verilerin nasıl işlendiği, korunduğu ve kullanıldığı hakkında ayrıntılı bilgi vermektedir.

6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (KVKK) ve ilgili mevzuat kapsamında, kişisel verilerinizin işlenmesinde şeffaf, adil ve hukuka uygun bir yaklaşım benimser, veri sorumlusu sıfatıyla hareket ederiz.

Bu politika, lironteach.it.com web sitesi ve sunduğumuz tüm mobil oyun yerelleştirme hizmetleri için geçerlidir. Hizmetlerimizi kullanarak bu politikayı kabul etmiş sayılırsınız.

2. Toplanan Kişisel Veriler

Kimlik ve İletişim Bilgileri

Ad, soyad ve unvan bilgileri
E-posta adresi ve telefon numarası
Şirket bilgileri ve iş pozisyonu
Posta adresi ve fatura bilgileri

Proje ve Hizmet Bilgileri

Oyun projesi detayları ve teknik gereksinimler
Hedef dil ve pazarlara ilişkin tercihler
Bütçe ve zaman çizelgesi bilgileri
Önceki yerelleştirme deneyimleri

Teknik ve Kullanım Verileri

Web sitemizi ziyaret ettiğinizde otomatik olarak toplanan veriler arasında IP adresi, tarayıcı türü, işletim sistemi, ziyaret edilen sayfalar ve site üzerinde geçirilen süre yer almaktadır. Bu veriler, hizmet kalitemizi artırmak ve güvenliği sağlamak amacıyla kullanılır.

3. Veri İşleme Amaçları

Veri Kategorisi	İşleme Amacı
İletişim Bilgileri	Proje görüşmeleri, teklif sunma ve müşteri hizmetleri
Proje Bilgileri	Yerelleştirme hizmetlerinin planlanması ve yürütülmesi
Finansal Bilgiler	Faturalandırma, ödeme işlemleri ve muhasebe
Teknik Veriler	Site performansı, güvenlik ve kullanıcı deneyimi iyileştirme

Önemli Not:

Kişisel verileriniz, yalnızca belirtilen amaçlar doğrultusunda ve bu amaçların gerçekleştirilmesi için gerekli olan süre boyunca işlenir. Amaç dışı kullanım kesinlikle söz konusu değildir.

4. Veri Paylaşımı ve Aktarım

Kişisel verileriniz, aşağıda belirtilen durumlar haricinde üçüncü taraflarla paylaşılmaz:

Yasal Paylaşım Durumları

Yasal yükümlülüklerimizi yerine getirmek için resmi makamlarla
Hukuki süreçlerde mahkeme kararları doğrultusunda
Şirketimizin haklarını korumak için gerekli hallerde

Hizmet Sağlayıcıları

Yerelleştirme projelerinin yürütülmesi sırasında, güvenilir iş ortaklarımız ve freelancer çevirmenlerle sınırlı veri paylaşımı yapabiliriz. Bu durumda, tüm taraflar gizlilik sözleşmeleri ile bağlanır ve verilerinizin korunması garanti altına alınır.

Uluslararası Veri Aktarımı

Küresel yerelleştirme projelerinin doğası gereği, verileriniz yurt dışındaki iş ortaklarımıza aktarılabilir. Bu durumda, KVKK'nın 9. maddesi kapsamında gerekli güvenlik önlemleri alınır ve veri sahiplerinin hakları korunur.

5. Veri Güvenliği

Kişisel verilerinizin güvenliği için teknik ve idari tedbirler alınmıştır:

SSL sertifikası ile şifrelenmiş veri iletimi
Güvenli sunucu altyapısı ve düzenli güvenlik güncellemeleri
Erişim kontrolü ve yetkilendirme sistemleri
Düzenli veri yedekleme ve felaket kurtarma planları
Personel eğitimleri ve gizlilik sözleşmeleri
Siber güvenlik izleme ve erken uyarı sistemleri

Herhangi bir güvenlik ihlali durumunda, yasal süreçler çerçevesinde ilgili otoriteler ve veri sahipleri derhal bilgilendirilir.

6. Veri Saklama Süreleri

Kişisel verileriniz, işleme amacının ortadan kalkması veya ilgili mevzuatta öngörülen sürelerin dolması halinde silinir, yok edilir veya anonim hale getirilir.

Saklama Süre Tablosu

Veri Türü	Saklama Süresi
Müşteri İletişim Bilgileri	Son iletişimden itibaren 3 yıl
Proje Dosyaları	Proje tesliminden itibaren 5 yıl
Finansal Kayıtlar	Vergi mevzuatı gereği 10 yıl
Web Site Logları	6 ay

7. Veri Sahibi Hakları

KVKK'nın 11. maddesi uyarınca, kişisel veri sahibi olarak aşağıdaki haklara sahipsiniz:

Kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme
İşlenen kişisel verileriniz hakkında bilgi talep etme
İşleme amacını ve bunların amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme
Yurt içinde veya yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilme
Eksik veya yanlış işlenmiş verilerin düzeltilmesini isteme
Belirli koşullar altında verilerin silinmesini veya yok edilmesini isteme
Düzeltme, silme veya yok etme işlemlerinin paylaştığımız üçüncü kişilere bildirilmesini isteme
Münhasıran otomatik sistemler ile analiz edilmesi sonucu aleyhte bir sonuç çıkmasına itiraz etme
Hukuka aykırı işleme nedeniyle uğranılan zararın giderilmesini talep etme

Başvuru Süreci:

Haklarınızı kullanmak için yazılı başvurunuzu [email protected] adresine gönderebilir veya aşağıdaki adrese posta ile iletebilirsiniz. Başvurunuz en geç 30 gün içinde sonuçlandırılır.

8. Çerezler ve Takip Teknolojileri

Web sitemizde kullanıcı deneyimini iyileştirmek ve site performansını analiz etmek amacıyla çerezler kullanılmaktadır.

Çerez Türleri

Zorunlu çerezler: Sitenin temel işlevleri için gerekli
Performans çerezleri: Site kullanımını analiz etmek için
Fonksiyonel çerezler: Kişiselleştirilmiş deneyim sunmak için

Tarayıcı ayarlarınızdan çerezleri yönetebilir, kabul etmeme veya silme seçeneklerini kullanabilirsiniz. Ancak bazı çerezleri reddetmeniz halinde site işlevlerinin kısıtlanabileceğini unutmayın.

9. Politika Güncellemeleri

Bu gizlilik politikası, yasal değişiklikler, hizmet geliştirmeleri veya operasyonel ihtiyaçlar doğrultusunda güncellenebilir. Önemli değişiklikler durumunda, kayıtlı kullanıcılarımız e-posta yoluyla bilgilendirilir.

Güncel politika her zaman web sitemizde yayınlanır ve son güncelleme tarihi belirtilir. Düzenli olarak bu sayfayı kontrol etmenizi öneririz.

Politika değişiklikleri, yayınlandığı tarihten itibaren geçerlilik kazanır. Hizmetlerimizi kullanmaya devam ederek güncel politikayı kabul etmiş sayılırsınız.